湧水町立轟小学校へようこそ～Todoroki Elementary School～

　２月20 日（火），５・６年生及び１年生を対象に，栄養教諭の先生による「食に関する授業」がありました。

　５・６年生は「日本の食文化」について学習しました。

　和食の調味料についての説明を熱心に聞いていました。

　

　日本食には４つの特徴があることを学習しました。

　

　１年生は，「かんしゃしてたべよう」のテーマのもと，「きゅうしょくはどのようにつくられているのか」について，学習しました。

　毎日私たちの健康を考えて給食センターの方々がおいしい給食作りに取り組んでいます。感謝していただきましょう‼

　The fifth and sixth graders and the first graders had a lesson about food.
　Ms. Tsuchimoto(She is a Kurino ES teacher and a nutrition teacher.) taught them to the students.
　The fifith and sixth graders learned about Japanese food.
　The first graders learned about “how school lunch are made”.

　Let's appreciate the people who make our school lunches and eat them.

６年生「お別れ合同給食」の様子

　

　２月20 日（火），「冬を感じよう」の学習テーマのもと，1年生は自分たちの作った凧を飛ばしました。

　

　

　 この日は冬と言うより，暖かくて春風が吹いているようでした。
　自分たちの作った凧が風に乗って高く高く舞い上がり，子どもたちは嬉しそうでした。

The first graders made kites in their life science class.
They drew their favorite characters on the sails of kites.
Then they flew kites.
They enjoyed it very much.

　学校だより９号をアップしました。

『轟小学校について』→学校だよりのリンクからご覧ください。

　We uploaded our school newsletter(No.9).

  “About Todoroki Elementary School”→Please check the link from the newsletter .

　２月16日（金）の朝の活動は，ふれあい体育でした。　

　今回は，３月に行われるなわとび大会に向けて，学年ごとに短縄にチャレンジしました。

　はじめに，体育委員会の児童がなわとびのこつを説明しました。

　

　説明の後，跳び方の見本を披露しました。

　

　練習タイム

　

　それぞれ自分の目標を立てて，３分間で何回跳べるかチャレンジです。
　ペアを組んだ友達が数えます。

　

　なわとび大会当日までに記録を伸ばせるように頑張ろう‼

　We'll have a Nawatobi(jump rope) tournament in March.
The members of the Physical Education Committee taught friends how to play short rope jumping.
They practiced jumping twill, side-cross, and double unders with a jump rope.
　I hope everyone will become even better at rope jumping!!

　２月13日（火）朝の活動は，音楽集会でした。　

　今回は，３月に行われる卒業式に向けて，「さようなら」の曲を練習しました。　　　　

　今月の歌「365日の紙飛行機」を歌った後，５年生児童のピアノ伴奏に合わせて練習しました。　

　

　次に，音楽担当の先生から，「さようなら」の曲の歌い方のコツを教えてもらいました。

　

　曲の盛り上がりを意識しながら，上手に歌うことができました。
　卒業式に向けて，これからも練習に励み，心のこもった素敵な歌声を響かせるように頑張ります。

　We had a music gathering at the morning activity.
　We practiced singing for the graduation ceremony.
　The song's name is “Sayonara”.
　We will do my best to sing a touching song for the sixth graders.

　２月10日（土）は，児童集会がありました。
　今回は，広報委員会の発表でした。
　広報委員会は，主に学校の校内放送を担当しています。

　

　はじめに，学年別によるイントロクイズをしました。

「ミュージック，スターティン♪」の合図のもと，イントロが流れると一斉に発表して，大いに盛り上がりました。

　次に，「猛獣狩り」ゲームを行い，動物の文字数に合わせて，その人数のグループを作りました。

　いろんな学年の子どもたちと声を掛け合いながら，楽しそうにグループ作りをしていました。

　広報委員会の皆さん，楽しい企画をありがとうございました😀
　

　We had a Children's Assemblies. The students of the public relations committee gave a presentation in front of everyone.　They presented some quizzes.
　Everyone enjoyed them very much.　

　２月９日（金）は，授業参観・学級PTAでした。

　

　１年生は，自分たちができるようになったことを披露しました。

　

　

　２年生は，「楽しかったこと」について，発表しました。
　みんな発表する内容を暗記できました。

　

　３，４年生は，半成人式を行い，将来の夢について発表しました。

　

　５年生は，理科の授業で，実験を行いました。

　

　６年生は，「思い出を言葉に」という内容で，発表し，お互いに感想を述べ合いました。

　

　児童は，日頃の勉強の成果をおうちの人に良いところを見てもらおうと，いつも以上に張り切って勉強に取り組んでいました。

　その後，それぞれの学級でPTAや家庭教育学級の閉級式を行いました。

　充実した授業参観・学級PTAでした。
　今後も児童のために，保護者，地域と連携していけたらと思います。

　We had an open school and a PTA board meeting.
　The children tried hard to learn even harder than usual.
　I think it is important to cooperate with the parents and the community for the benefit of the children.

　２月６日（火）は，全校朝会でした。　

　

 校長先生からふたつの話がありました。　

　はじめは，「一呼吸置く」です。
　慌てたり，イライラしたりすると，つい人にきついことを言って，後で後悔することがあります。
　そういうときこそ，「一呼吸置いて」落ち着いて行動することが大切だという話をしました。

   次は，「歯を大切に」です。
　校長先生が一昨日，ブリッジをかけていた前歯が一本取れてしまったという話をしました。
　日頃から，歯磨きをしっかりして，自分の歯で物をかめるようにしていきたいですね。

 　その後は，人権作文の表彰式がありました。
　今後の轟っ子の活躍に，乞うご期待‼

 There were two principal's speech at the student at the school assembly.
 At first, he said, “If you feel frustrated, pause for a moment or calm yourself down by taking a short breath. "

 Next, he said, “Take good care of your teeth because not taking care of your teeth can cause other diseases."

 Let's take care of yourselves.

　２月３日（金）は，節分でした。
　節分にちなんで，支援学級の児童は２月２日（金）に，１年生は２月６日（火）に豆まきをしました。

　まず最初に，どちらの学級も自分の心の鬼を発表して，それを退治していきたいと抱負を述べました。

　

　その後は，教室にやってきた鬼に向かって豆を投げ，

「鬼は外～，福は内～」と叫び，心の鬼退治をしました😂。

　

　心の鬼退治をして，今年１年元気に過ごせるといいですね♪

　February 3rd was Setsubun.
　On that day, we throw away beans with saying "Devils out! Happiness in!"
　People eat beans as numbers as their age.
　Could you manage to drive away the demons of the heart?

　２月２日（木），３日（金）は，節分読書会でした。
　図書委員が中心になって，２日（木）は１～３年生を対象に，３日（金）は４～６年生を対象に読み聞かせを行いました。

　節分の雰囲気を出すために，お面を付けての読み聞かせです♪

　

　みんな楽しそうに，お話を聞いていました。
　これをきっかけにどんどん良書を読みましょう♪

　We had a Stsubun Reading Party.
　The members of library committe read in front of everyone.
　They enjoyed it very much.