湧水町立轟小学校へようこそ～Todoroki Elementary School～

　3月9日付けの南日本新聞「わたしたち　ふるさと発見隊」に本校5・6年が作成した「金山ねぎ学習」に関連する記事が掲載されました。

　この学習にあたり講師としてだけでなく畑の提供や管理など，様々な協力をしてくださった野田末廣さんとご家族の皆様には感謝の気持ちで一杯です。

　本当にありがとうございました。

　１月28日（火）の朝の活動は第3回の「すくすくタイム」がありました。

　第３回「すくすくタイム」では，保健給食委員会の児童のメンバーが「給食のマナー」について，給食時間に，みんなが気を付けてほしいと思う内容を，劇やクイズにして発表しました。

　クイズ１：「手を水にぬらすだけでバイキンはおちる」

　正解は×でした。

　クイズ２：「マスクをしないでしゃべるとどのくらいつばがとぶ？」

　正解は1mでした。

　クイズ３：「食事中のマナー違反はどれでしょう」

　正解は，Ａ「くちゃくちゃ音をたてる」Ｂ「きたない話をする」Ｃ「食べ物を口に入れたまま話す」の全部でした。

　クイズ４：「残りかすをそのまま水道に流すとどうなる？」

　 正解は，「水道がつまる」でした。

　自分たちが考えた内容をしっかりと発表することができました。

　これを機に，給食時のマナーを意識し，楽しい給食時間を過ごしてほしいと思います。

　We had a "Sukusuku Time" in the morning activity.
　The Japanese phrase "Sukusuku" means growing up healthy.
　The students from the Health and Nutrition Committee created a quiz related to lunch manners.
　All the students enjoyed this activity.
　I hope everyone will be mindful of their manners during lunch and have an enjoyable lunchtime.

　１月20日（月）から1月26日（日）の１週間は，学校給食週間です。
　それに伴い，１月21日（火），５・６年生及び１年生を対象に，みんなの給食を作ってくださっている栄養教諭の土元先生による「食に関する授業」がありました。

　５・６年生の授業の様子
「わたしたちの周りにはどんな食材や料理があるのだろう」について，学習しました。

　１年生の授業の様子
「きゅうしょくはどのようにつくられているのか」について，学習しました。

　今日は給食に湧水米の新米が出ました。本校の保護者の方が作られた湧水米です。郷土料理は，その土地や気候に合った食材や料理で，栄養バランスが良く健康によいものです。郷土の恵みに感謝の時間になりました。

　The fifth, sixth graders and the first graders had a lesson about food.
　Ms. Tsuchimoto(She is a Kurino ES teacher and a nutrition teacher.) taught them to the students.
　The fifith and sixth graders learned about Japanese(local) food.
　The first graders learned about “how school lunch are made”.

　Let's appreciate the people who make our school lunches and eat them.

　６月に植えた金山ネギ。いよいよ収穫の日が来ました！
　12月17日（火），５・６年生の児童は自分たちが栽培したネギを収穫しました。

　ネギを植えている場所に到着

　収穫したネギの根っこをきれいにカットしたり，外側の皮をむいたりする作業に取り組みました。

　 とてもきれいなネギが収穫できました。
　指導をしてくださった関係の方々に感謝の気持ちで一杯です。
　収穫したネギを感謝の気持ちで美味しくいただいてほしいと思います。

 5th and 6th graders harvested the Kinzan green onions.
 They worked on cutting the roots of the harvested or peeling off the green onions.
 Thank you to those who provided guidance on how to plant Kinzan green onions.

　11月12日（火）は，1年生から4年生が植えた芋の収穫をしました。

 　地域の方のご厚意で，毎年サツマイモの苗を頂いて，大切に育てました。
　芋の収穫をしながら，草取りも頑張りました。

　さて，どうやって食べるか，これから楽しみです♪

 On Tuesday, November 12th, the first to fourth graders harvested the sweet potatoes they had planted.
 While harvesting the sweet potatoes, we also worked hard to weed.
 We can't to wait to eat them!! Well, how should we cook these sweet potatoes?

　６月８日（土），５・６年生は調理実習がありました♪
　
　今回は，野菜炒めとスクランブルエッグ作りに挑戦しました。

　まずは，グループのみんなで手順をしっかり確認します。

　 まずはスクランブルエッグ作り

　シャカシャカ手際よく卵を混ぜます。

　次に野菜炒め作り

　野菜を切っていきます。

おいしくできました♪

調理実習で学んだことを生かして，お家でも作ってほしいと思います🍲

The 5th and 6th graders had a cooking class.
They cooked stir-fried vegetables and scrambled eggs.
They were delicious!!
I hope they will cook them at home.

　10月20 日（金）の４校時に，３，４年生を対象に，給食センターの栄養教諭による授業がありました。

　テーマは「すききらいをなくすためにはどうすればよいか。」でした。

　赤「体をつくる」緑「体の調子をととのえる」黄「エネルギーのもとになる」
　この３つを含む食べ物をバランス良く食べることが大切だと勉強しました。

　この授業後は給食でした。
　なんと，全員完食でした♪素晴らしい!!これを続けられるように，しっかりかんで，好き嫌いなく，何でも食べて元気な体をつくろう!!