湧水町立轟小学校ブログ

　４月24日（水）は，授業参観・PTA総会・学級PTAがありました。

　授業参観では，各クラスとも熱心に学習に取り組んでいました。

　１年生「算数の授業」

　２年生「算数の授業」

　３・４年複式「国語の授業」

　５・６年複式「集団宿泊学習説明会」

　 たんぽぽ学級

　ひまわり学級

　PTA総会では，令和６年度の行事の確認や，PTA予算について，確認を行いました。

　その後，各専門部で活発な意見交換をしました。

　家庭教育学級の開級式もありました。

　轟小は，今後も児童・保護者・先生が一体となって頑張っていきます。

　Today, we had a class observation and a PTA general meeting, as well as a class PTA meeting.

　Students studied hard during lesson.
There was active exchange of opinions during the PTA activities.
In our school, students, parents, and teachers all work together as one team.

４月19日（金）は，児童集会がありました。

５・６年生がリーダーとなって，それぞれ自分のチームの中で自己紹介や話合いを行いました。

　その後は，５・６年生がリーダーシップをとり，長縄の練習を各チームで行いました。

　今後のみんなの活躍が楽しみです♪

　There was a children's assembly.
　The senior students gently led the junior students.
　They taught how to jump rope.
　They looked happy.

　４月18日（木），19日（金）の２日間は全国学力・学習状況調査があり，６年生がチャレンジしました。

　国語と算数の２教科でした。
　45分間集中力を切らさないように取り組むことは大変だったと思いますが，一人ひとり自分の持てる力を発揮して，よく頑張っていました。

　２日目は，タブレットを使って，質問に答えました。

　結果も気になるところですが，間違ったところはしっかり復習して，今後の学習に備えてほしいです♪

 The sixth graders took the National Achievement Test.　
 They took Japanese and math test.
 They were very difficult.
 Let's review and study hard!!

   ４月16日（火），地震と火災の同時発生を想定した避難訓練を行いました。

　最初に，地震発生の放送を聞いて，頭の保護をするため机の下に潜りました。
　
　その後，地震の影響で理科室から火災発生を想定して一斉に校庭に避難しました。

 『お（おさない）・か（かけない）・し（しゃべらない）・も（もどらない）』を守り，  無言で素早く避難することができました。

 　伊佐湧水消防署職員の方の話

  消火訓練

  何かあったときに，さっと行動できるように日頃から心がけておくことの大切さを学びました。

　There was an evacuation drill for earthquakes and fires.
Everyone could practice evacuating smoothly.
Let's protect our own lives.

　学校だよりR6 １号をアップしました。

『轟小学校について』→学校だよりのリンクからご覧ください。   

　We uploaded our school newsletter(R6 No.１).

  “About Todoroki Elementary School”→Please check the link from the newsletter .

   ４月12日（金），１年生は防犯交通教室がありました。
　姶良伊佐警察署から５人の方が講師として来校しました。

　まず最初に「いかのおすし」の確認をしました。
　

　　いか・・・いかない
　　の・・・（車に）のらない
　　お・・・大声を出す
　　す・・・すぐに逃げる
　　し・・・知らせる

　その後，「はひふへほ」の約束について勉強しました。

は・・・走らない『道路で走ると危ない』　

ひ・・・広がらない『人が横並びで広がって歩くと危ない』　　　

ふ・・・ふざけない『歩きながらふざけると危ない』　　　

へ・・・変なことをしない『歩きながら友達にちょっかいをだしたら危ない』　　　

ほ・・・歩道を歩く『きちんと歩道を歩きましょう』

　横断歩道の歩き方チェック

　 パトロール車等に乗車

　交通ルールを守って安全に気を付けて登校しましょう♪

　The first-graders joined a crime prevention class.
　They rode on a patrol car or a police car.
　They looked fun.
　They had a good experience.
　Let's be careful to come to school safely.

　 ４月９日（火）から，朝の活動や授業がスタート♪。

　 朝の体力つくり

　縦割り班活動
　６年生を中心に，これから朝の活動や長縄の練習に取り組んでいきます。

　先生の話を熱心に聞いて授業に取り組んでいます。

　本年度も轟っ子の活躍に乞うご期待‼

　　In our school, students jog every morning.
　Sixth graders support the other graders.
　They try to study hard.
　We hope for their active performance.

４月９日（火）から，本格的に給食がスタートしました。

小学１年生は，初めての給食です♪
自分たちで食器やおかずの入った食缶を慎重に教室まで運びました。

　担任の先生や支援員の先生と一緒に準備

　６年生のお兄さん，お姉さんがお手伝いに来てくれました♪

　順番に配膳を待ちます😀

　さすが６年生‼　手際よくついでくれました♪

　初めての給食の味はどうだったかな？

　In Japan, we have a school lunch from Monday to Friday.
　First graders eat school lunch for the first time.
　The sixth-grade older brothers and sisters helped prepare the school lunch for the first graders. Thank you ♪

　４月８日（月）は，新任式と始業式がありました。

　轟小に2人の先生がいらっしゃいました。

　これから轟っ子をどうぞよろしくお願いします。

　そのあと，令和6年度の始業式がありました。

　校長先生のお話
　轟小のキャッチフレーズ「にこにこ・はきはき・ぐんぐん」のように，心と体を鍛えましょう!！　と話しました。　

　児童代表あいさつ
　新３年生の児童が１学期の目標を堂々と発表しました。

　令和６年度も轟っ子は，いろんな事にチャレンジして頑張ります♪

　Today, we had a 1st term ceremony.
　Also, two new teachers were assigned to our school.
　We'll try hard to play and study this year,too!!

　４月８日（月）は，轟小入学式がありました。

　新しい仲間７人の児童が，轟小に入学しました。
　あいにくの雨でしたが，元気いっぱいの新入生です♪
　

　担任の先生に続いて，元気に入場

　 新入生紹介
　元気に返事ができました。

  在校生歓迎の歌
『はじめの一歩』を元気よく歌いました。

　３月に６年生が卒業して寂しいでしたが，今日元気な１年生７人が入学し，轟小が賑やかになりました。
　新１年生の皆さん，小学校の生活に早く慣れて，楽しい学校生活を送ることができるよう願っています。これからたくさんの思い出を作っていきましょう♪

　Today, we had a entrance ceremony.
　Seven new first-graders entered our school.
　We are very happy.
　Let's enjoy playing and studying!!
　Have fun!!