10月２日（水）に吉松小で行われる陸上記録会に向けて，９月24日（火）から，練習をほぼ毎日頑張っていましたが，雨のため，中止になりました。
一生懸命練習してきただけに，とても残念でしたが，記録を持ちよることになり，10月1日（火）に記録を取りました。
記録チェック終了後，今まで練習を一緒に見てくださった先生方にお礼を伝えました。
他の学校の友達と一緒に競技に参加できなかったのは残念でしたが，ベストを尽くして記録更新できるように一生懸命頑張りました。
5th and 6th graders were looking forward to the track and field meet, but it has canceled.
They looked really upset, but they tried to work hard to achieve good records.
Good job, everyone!!
10月２日（水）に吉松小で行われる陸上記録会に向けて，９月24日（火）から，練習が始まっています。
「短距離走」
「走り幅跳び」
「走り高跳び」
「800ｍ走」
「リレー」
「ハードル」
当日のお天気が心配ですが，記録会に向けて，自己ベスト記録が出せるように頑張ってほしいと思います。
The track and field practice for the record meet has started.
The children(5th and 6th graders) will participate in events such as the sprint, long jump, high jump, hurdles, 800-meter run, and relay.
I hope they work hard in practice to achieve good records.
９月13日（金）は，児童集会の中で，応援団の結団式がありました。
結団式の様子
円陣を組み，赤白それぞれかけ声をかけます!!
今年のスローガン
「最後まで あきらめないで やりぬこう!! 轟っ子」
There was a cheerleading unification ceremony at the children's assembly.
The cheerleaders introduced themselves loudly in front of everyone.
After that, we divided into the red and white teams and formed a huddle.
This year's slogan is as follows:
“Don't give up until the end and see it through.”
７月３日（水）は校内水泳学習発表会がありました。
１学期の水泳の学習を通して，できるようになったことを発表しました。
開会式
校長先生より激励の言葉がありました。
準備運動
【１・２年生】
めざせイルカくん
水の中を自由に泳ぐイルカをめざして，水中にある輪をとおりながらプールを往復しました。
宝さがし
２チームに分かれて，水中にある宝を見つけました。
【３・４年生】
けのび
25ｍビート板
最後まで，しっかりと泳ぎきることができました。
【５・６年生】
25ｍ・50ｍ（自由形・平泳ぎ）
全員リレー
さすが上級生♪力強い泳ぎを披露しました！
どの学年も自分の練習の成果を発揮するために，一生懸命泳ぎ切ることができました。
また来年に向けて，目標を立ててさらなる高みをめざしてほしいと思います。
水泳学習発表会の後は，救急救命講習と学級PTAがありました。
心肺蘇生練習の様子
たくさんの保護者の方々に参加していただきました。
今後も轟小は，保護者・地域・学校が一丸となって教育活動に取り組んでいきたいと思います。
We had a swimming presentation.
They presented what they learned during the first semester of swimming class.
All grades were able to demonstrate the results of their daily practice and swim with all their might.
I hope they will set clear goals for next year and aim for even greater heights
After swimming presentation, we had a PTA and the 'Emergency First Aid Training'.
Many parents participated in that training session and PTA.
In the future, we hope that our school will continue to work together with parents, the community, and the school to engage in educational activities.
６月28日（金），朝の活動は「ふれあい体育」でした。
今回のふれあい体育は，「体力アップ！チャレンジかごしま」に向けて，長縄に取り組みました。
「チャレンジかごしま」は，鹿児島県の児童の運動週間の育成や体力向上を図ることを目的としています。また，目的の一つとして，仲間と楽しく集団で協力し合いながら運動に取り組むことになっています。
さっそく，縦割り班で長縄の練習に取り組みました。
長縄の種目は「長縄エイトマン（長縄８の字連続跳び）」といいます。
今回１・２年生は跳び方のタイミングの練習を行いました。
県の記録は3分間で406回です（６年生）‼
この記録に少しでも近づけることができるように頑張っていく予定です♪
In the morning activity, all students practiced jump rope to achieve good results in “Challenge Kagoshima”.
The program “Challenge Kagoshima” aims to promote physical fitness and improve the health of children in Kagoshima Prefecture.
The record for the prefecture of Naganawa is 406 jumps in 3 minutes. Practice to get closer to this record1. Keep up the hard work!
６月14日（金），朝の活動でふれあい体育がありました。
今月から，少し早いですが，運動会の一輪車競技に向けて少しずつ練習です。
高学年の児童が手本を見せます。
縦割り班に分かれて練習します。
低学年は中・高学年の児童に支えてもらいながら練習します。
乗れるようになったら，2人1組になって練習します。
運動会に向けて，バランスを保って上手に乗れるようにコツコツと頑張ってほしいと思います。
In the morning P.E.activity, the students started practicing unicycling.
The 5th and 6th graders can ride the unicycle very well.
For 1st and 2nd graders, to ride a unicycle is very difficult, but thanks to the 5th and 6th graders help, they are gradually becoming able to ride unicycles.
Keep trying to get better at riding the unicycle.
６月に入り，水泳の授業が本格的に始まりました。
１・２年生の様子
３・４年生の様子
５・６年生の様子
水泳の授業は楽しい反面，危険を伴います。
先生の指示をしっかり聞いて，安全に楽しく水泳に取り組んでほしいと思います。
Swimming lessons have started in earnest with the beginning of June.
Swimming lessons are fun but they also come with risks. Listen carefully to the teachers' directions and engage in swimming safely and enjoyably.
５月24日（金）の１，２時間目に新体力テストがありました。
全体指導
シャトルラン
自分の限界まで，走りました‼
ソフトボール投げ
新記録をめざして，遠くに投げました⚾
長座体前屈
もう伸ばせないくらい頑張りました♪
反復横跳び
たくさん回数を跳べるように時間いっぱいサイドステップ！
上体起こし
腹筋が痛くなるまで頑張りました‼
50M走
力一杯走りました🏃
握力も測りました。
いい記録が出せたかな？
We had a physical fitness test.
Students tried shuttle run, softball throw, sit and reach, side-to-side jumping, sit-ups, 50M dash and grip strength.
Did everyone get good scores in the fitness test ?
５月10日（金）の朝は，ふれあい体育でした。
５月24（金）の新体力テストに向けて練習をしました。
まずは全体で，新体力テストの説明を受けます。
説明後，早速取り組みました。
１年生も来年の新体力テストに向けて，２～６年生と一緒に参加しました。
50M走の練習
校長先生と競争
ソフトボール投げ
立ち幅跳び
本番では，練習の成果が出せるように頑張ってほしいです。
We had practice for the physical fitness test.
The children took on the challenge of the 50-meter dash, softball throw, and standing long jump.
The principal also ran in the 50-meter dash along with the children.
I hope to demonstrate the results of the childrens' practice on the day of the physical fitness test.
Everyone, please do your best and good luck!!
４月19日（金）は，児童集会がありました。
５・６年生がリーダーとなって，それぞれ自分のチームの中で自己紹介や話合いを行いました。
その後は，５・６年生がリーダーシップをとり，長縄の練習を各チームで行いました。
今後のみんなの活躍が楽しみです♪
There was a children's assembly.
The senior students gently led the junior students.
They taught how to jump rope.
They looked happy.
最近のコメント